luật hình

Friendly

Le mot vietnamien "luật hình" se traduit en français par "droit pénal" ou "loi pénale". C'est un terme qui désigne l'ensemble des règles juridiques qui régissent les infractions pénales et les peines encourues par les personnes qui commettent ces infractions. En d'autres termes, cela concerne tout ce qui est lié aux crimes et aux délits, ainsi qu'aux sanctions qui en découlent.

Instructions d'utilisation

1. Contexte juridique : Utilisez "luật hình" lorsque vous parlez des lois qui définissent ce qui est considéré comme un crime et les pénalités associées.
2. Discussions académiques : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels liés au droit.

Exemple d'utilisation

• "Tôi đang học về luật hình để hiểu rõ hơn về các tội phạm và hình phạt."
  • Traduction : "J'étudie le droit pénal pour mieux comprendre les crimes et les peines."

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "luật hình" peut être utilisé pour parler des réformes du droit pénal, des théories de la punition ou des droits des accusés. Par exemple :

Variantes de mots

• Luật hình sự : Cela signifie également "droit pénal" mais met plus l'accent sur les crimes spécifiques.
• Bộ luật hình sự : Cela se traduit par "code pénal" et fait référence à un recueil des lois pénales.

Différentes significations

Bien que "luật hình" soit principalement associé au droit pénal, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on discute des principes juridiques plus larges ou des philosophies de la justice.

Synonymes

• Luật hình sự : Comme mentionné, c'est un synonyme courant.
• Luật pháp : Cela signifie "droit" ou "loi" en général, mais il est moins spécifique que "luật hình".

Academic

1. droit pénal; loi pénale
   • bộ luật hình
     code pénal